실시간 뉴스



네이버, 외국인 대상 '한국어 사전' 서비스 출시


중국어에 이어 베트남어 사전 오픈

[성상훈기자] 네이버(대표이사 김상헌)는 한국어를 학습하는 외국인을 대상으로 하는 '한국어 사전' 서비스를 출시한다고 26일 발표했다.

외국인을 위한 한국어 사전은 외국인들이 한국어 학습에 도움을 받을 수 있도록 다양한 컨텐츠 및 서비스 UI를 구성한 것이 특징이다.

외국인들이 어려워하는 한국어 활용형 정보들을 사전을 통해서 쉽게 파악할 수 있도록, 일상 생활에서 자주 사용하는 표현 중심으로 하나의 단어에도 시제별, 상황별 다양한 뜻풀이를 제공한다.

예를 들면, 하나의 베트남어 동사라도 한국어에서는 '압니다', '알아요', '알아' 등 다양하게 활용될 수 있음을 뜻풀이 결과에서 한눈에 보여주는 식이다.

또한 외국인들이 보다 편리하게 서비스를 이용할 수 있도록 아나운서가 직접 녹음한 한글 발음을 들을 수 있고, 한국어 입력 키보드를 서비스 내에서 별도로 제공해, 현지 외국 단말기에서도 한국어 입력이 간편하다.

생생한 예문정보 제공을 위해 베트남 호치민대학교와 제휴를 맺어, 현지 학생들과 함께 10만건의 예문을 번역하는 프로젝트도 진행 예정이다.

지난해 12월 먼저 선보인 한-중사전의 경우 서비스 출시 이후 4개월 만에 페이지뷰(PV) 71%, 순 방문자수(UV)는 46% 증가하는 등 꾸준히 상승세를 보이고 있다.

네이버 김종환 사전셀(Cell)장은 "네이버 베트남어사전은 현지에서의 이용 비율이 모바일 기준 32.6%를 차지하는 등 베트남인들의 네이버 사전 사용성이 매우 활발한 것을 확인했다"며 "앞으로도 외국어 이용자들이 네이버 사전을 이용해 한국어를 학습하는데 도움을 얻을 수 있도록 다양한 언어의 한국어 사전을 만들어나갈 것" 이라고 말했다.

성상훈기자 hnsh@inews24.com




주요뉴스



alert

댓글 쓰기 제목 네이버, 외국인 대상 '한국어 사전' 서비스 출시

댓글-

첫 번째 댓글을 작성해 보세요.

로딩중

뉴스톡톡 인기 댓글을 확인해보세요.



포토뉴스